ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BV Maschinen GmbH Sàrl
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) gelten für BV Maschinen GmbH Sàrl, Königsheideweg 53, 12437 Berlin, Deutschland.
Artikel 1 – Definitionen
Käufer: die Partei, mit der BV Maschinen GmbH Sàrl einen Vertrag abschließt.
Parteien: BV Maschinen GmbH Sàrl und der Käufer gemeinsam.
Vertrag: der zwischen BV Maschinen GmbH Sàrl und dem Käufer geschlossene Kauf- oder Mietvertrag bezüglich der Rasentraktoren (Traktoren für den Gartenbau). Darunter fallen die Maschinen, ihre Ausrüstung, Komponenten, Inventar und Installationen sowie alle zugehörigen Produkte und Dienstleistungen, wie von BV Maschinen GmbH Sàrl im Vertrag (und den entsprechenden Anhängen) näher spezifiziert.
Lieferung: der Zeitpunkt, zu dem der Besitz oder das Nutzungsrecht an dem/den Rasentraktor(en) gemäß dem Kaufvertrag von BV Maschinen GmbH Sàrl auf den Käufer übergeht oder der/die Rasentraktor(en) verfügbar oder zur Lieferung bereit sind.
Artikel 2 – Allgemeines
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln jedes Angebot, jeden Vertrag und jede sonstige Rechtsbeziehung zwischen BV Maschinen GmbH Sàrl und dem Käufer im Zusammenhang mit dem Verkauf von Rasentraktoren (Traktoren für den Gartenbau). Sofern von den Parteien nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, schließt BV Maschinen GmbH Sàrl die Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Käufers aus.
Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts (CISG) auf den Vertrag wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Artikel 3 – Angebote und Vertrag
Alle Angebote und Gebote von BV Maschinen GmbH Sàrl sind unverbindlich und widerruflich, unabhängig davon, ob im Angebot oder Gebot eine Annahmefrist angegeben ist. Abbildungen, Spezifikationen und Beschreibungen sind ebenfalls unverbindlich. Wünsche des Käufers bezüglich besonderer Eigenschaften oder Merkmale müssen schriftlich mit BV Maschinen GmbH Sàrl vereinbart werden.
Artikel 4 – Lieferung, Prüfung und Gefahrenübergang
Sofern nichts anderes vereinbart wurde, gelten die Lieferzeiten in den Angeboten von BV Maschinen GmbH Sàrl als Richtwerte. Teillieferungen sind zulässig. Die Lieferung und Rückgabe erfolgt an einem Depot in Frankreich oder Deutschland, wenn im Vertrag nichts anderes angegeben ist. Der Käufer muss die Rasentraktoren spätestens zwei Tage nach Lieferung auf Menge und Zustand prüfen.
Artikel 5 – Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer, Versand-, Transport-, Verpackungs-, Lagerkosten, Zölle und Steuern. Zahlungen müssen spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum erfolgen, es sei denn, die Parteien vereinbaren eine andere Zahlungsfrist.
Artikel 6 – Zahlung und Verzug
Kommt der Käufer mit einer Zahlung in Verzug, sind Verzugszinsen in Höhe von 1,5 % pro Monat fällig, es sei denn, der gesetzliche Zinssatz ist höher.
Artikel 7 – Garantie und Garantiebeschränkung
BV Maschinen GmbH Sàrl garantiert, dass die Rasentraktoren (Traktoren für den Gartenbau) zum Zeitpunkt der Lieferung den vereinbarten Spezifikationen entsprechen. Mängel, die durch unsachgemäße Handhabung oder Abnutzung entstehen, sind nicht von der Garantie umfasst.
Artikel 8 – Haftung und Freistellung
Die Haftung von BV Maschinen GmbH Sàrl ist auf direkte Schäden begrenzt. BV Maschinen GmbH Sàrl haftet nicht für Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Betriebsunterbrechungen. Der Käufer stellt BV Maschinen GmbH Sàrl von Ansprüchen Dritter frei.
Artikel 9 – Vertraulichkeit
Die Parteien verpflichten sich, alle vertraulichen Informationen, die sie im Rahmen dieses Vertrags erhalten haben, vertraulich zu behandeln, es sei denn, eine gesetzliche Bestimmung oder gerichtliche Anordnung erfordert eine Offenlegung.
Artikel 10 – Aussetzung, Kündigung und Beendigung
BV Maschinen GmbH Sàrl kann den Vertrag aussetzen oder kündigen, wenn der Käufer mit vertraglichen Verpflichtungen in Verzug gerät, das Unternehmen des Käufers aufgelöst wird oder ähnliche schwerwiegende Umstände eintreten.
Artikel 11 – Höhere Gewalt
Höhere Gewalt umfasst alle Umstände, die außerhalb des Einflussbereichs der Vertragsparteien liegen und die Erfüllung der Verpflichtungen verhindern oder unzumutbar machen, wie etwa Kriege, Naturkatastrophen oder Streiks.
Artikel 12 – Streitigkeiten und anwendbares Recht
Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag werden ausschließlich vor dem Gericht des Geschäftssitzes von BV Maschinen GmbH Sàrl verhandelt. Der Vertrag unterliegt französischem Recht.
Artikel 13 – Anwendbarkeit und Verweis
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind sowohl in deutscher als auch in französischer Sprache verfügbar. Der französische Text hat Vorrang bei der Auslegung.
Artikel 14 – Besondere Bestimmungen für den Verkauf
Die Lieferzeit beginnt mit dem Eingang der Zahlung des Kaufpreises. Alle gelieferten Rasentraktoren (Traktoren für den Gartenbau) bleiben bis zur vollständigen Zahlung Eigentum von BV Maschinen GmbH Sàrl. Der Käufer ist nicht berechtigt, die Rasentraktoren zu verpfänden oder weiterzuverkaufen, solange diese unter Eigentumsvorbehalt stehen.